Non-fiction (tradução)

Em um conto de fadas não é onde pertence o nosso mito
Através das linhas desbotadas de palavras e rimas é uma canção escondida
Embora profundamente fraturada, desgastada por tristezas de vez em quando
Pegue na minha mão e entre o nosso fingimento

Por céus estrelados
Escrita interminável
Convidando os que estão presentes
Almas perdidas que ouvem a nossa canção quando se desviam

Embora conflitos façam parte da vida
Não tenha medo, agora
Quando as forças dizem: Se Comporte
Em vez disso, dizemos
Seja corajoso

Num grito desesperado, as nossas almas estendem-se
Com caneta em direcção a cada página
Nós Incendiamos, ganhamos vida
Como uma noite estrelada
Com um fogo que nenhuma dúvida pode tirar
Não tem conto de fadas
Onde prevalece o amor
Embora doloroso, agora avançamos infinitamente
Pela luz, a sua faísca
Cabeça erguida, na escuridão

Em um conto de fadas não é onde uma voz é ouvida
Será que as linhas desbotadas do tempo veloz nos farão pássaros sem voo？
Quando a caneta está a secar, uma alma em chamas
É levado a reagir
E quando as chamas ardentes atacam
Nunca iremos desvanecer para o preto

Embora falso, parece
Não é um sonho
Ou um truque de luz

Vaga sempre
Sente-se
Chegou a hora da nossa história

Um mundo é trazido à vida, através de vozes cinco
E tão "real" como se costuma dizer
Caneta como espada, estamos a escolher o destino
Nunca podemos perder o nosso caminho

Por céus iluminados por estrelas
Escrita interminável
Convidando os que estão presentes
Almas perdidas que ouvem a nossa canção quando se desviam

Embora conflitos façam parte da vida
Não tenha medo, agora
Quando as forças dizem: Se Comporte
Em vez disso, dizemos
Seja corajoso

Desafiadora até o fim, vou continuar a matar
Para cantar

Dançarei em brasas incandescentes e inabaláveis
O teu amor deu-me asas

Enquanto aprendem a recordar os bons tempos
Trazemos

O nosso oceano está finalmente cheio de vida

Pôr em movimento todas as peças vitais
Agora escrevemos

Num grito desesperado, as nossas almas estendem-se
Com caneta em direcção a cada página
Nós Incendiamos, ganhamos vida
Como uma noite estrelada
Com um fogo que nenhuma dúvida pode tirar
Escreva um conto de fadas
Onde prevalece o amor
Clichê, talvez, mas avançamos alegremente
Pela luz, a sua faísca

Os dias sem esperança são apenas uma parte de ser livre
Escrevemos tudo de coração

E sorria, lado a lado entre as estrelas

Non-fiction (tradução)

Original

Calliope Mori