Lose-Lose Days (tradução)

Sorrindo durante os dias perdidos de confusão
Você me levantou do chão
Então me tire a poeira enquanto dançamos indiferentemente
Estou percebendo a resposta que já encontrei

Dias sem fim passaram
Eu estava sem rumo, e ainda focado
A contradição mais idiota, eu sei
Presa compondo hits fantasmas
Bato na mesa, depois o céu
Bem ciente das alturas e quedas perigosas
Naquela época, não confiava em ninguém

Eu era toda da boca pra fora
Lutando com Deus
Quando escurecia à noite
As horas ficaram longas
Do nada, agora ao meu lado
5 em pé e fortes
Naquela época, não vimos nada de errado

Perdidos
Os sonhos que reunimos aqui para encontrar
Transformado em cego guiando cego
Hoje doeu de novo
Nós enfaixamos hematomas
Quem se importa se eles estão certos?

Sorrindo durante os dias perdidos de confusão
eu estava bem no meu caminho
Para mergulhar, sozinho, pensando: Nossa, como cresci
Para revirar os olhos e decidir ficar

Confiar, escolher aliados não era meu estilo
Até que você me levantou do chão
Então me tire a poeira enquanto dançamos indiferentemente
Estou percebendo a resposta que encontrei
Se eu tiver você, eu poderia ficar por aqui

Entrei em uma briga comigo mesmo novamente
E eu ataquei, sem surpresa
Por mais que tente, olhe que um santo não pode pecar
Pelo menos aos olhos de todos
Pedaços quebrados, minha vida
Agora um quebra-cabeça em um chão empoeirado
E bem na hora
Quando eu sinto que não posso sobreviver
eu te pego batendo na minha porta

Você vai dizer: Nem tudo é ruim
Fale comigo devagar
Anime-se e pegue minha mão
Encontre um lugar para ir
Nós rimos e conversamos
Nada permanece
Essa pequena nuvem de hoje

Pode perguntar: Por quê?
Porque de alguma forma eu ainda não estou satisfeito
Eu engulo esse orgulho egoísta e impotente
Ainda não recuando
Porque esta é a nossa cidade
Não, eu não estou franzindo a testa para você!

Sorrindo através das desilusões de derrotas constantes
Eu estava bem no meu caminho
Para mergulhar, sozinho, pensando: Nossa, que saudade de casa
Para revirar os olhos e decidir ficar

Confiar, escolher aliados não era meu estilo
Até que você me levantou do chão
Então me tire a poeira enquanto dançamos indiferentemente
Direito através deste centro barulhento e lotado
Se eu tiver você, eu poderia ficar por aqui

Canetas permanentes rabiscam
Lápis de cor branco não deixam marcas
Nós pegamos esta tela
Pintamos paisagens
Tudo em nossa própria sombra de verdade

Uma e outra vez eu posso provar

Que estou sorrindo durante os dias perdidos de confusão
Claro, eu estava bem no meu caminho
Para mergulhar, sozinho, pensando: Nossa, como cresci
Para revirar os olhos e decidir ficar

Confiar, escolher aliados não era meu estilo
Até que você me levantou do chão
Então me tire a poeira enquanto dançamos indiferentemente
Estou percebendo a resposta que encontrei

Eu vou sorrir e deixar vocês orgulhosos

Lose-Lose Days (tradução)

Original

Calliope Mori