Scuffed Up Age (tradução)

Perdido em pensamentos de estado de espírito fosco
Honesto a Deus, não é apenas o nosso tempo
Promessas falhadas pelo design cósmico
Só isso é nada especial
Mas não dá pra apagar os rastros das lágrimas
Mesmo ao crescer, o palco não se acende
Imediatamente, eles nos disseram que poderia ter
Já desisti de meus sonhos

Esta mente cínica diz: Por que você tentou?
Por que não desistir e bancar o vilão?
Eu sei
Enquanto o destino escorre, Se você for tentar beber
Se segure nesse corpo em colapso

Nós escolhemos saber
As lutas desta era desgastada estamos cedendo
Esses dias estragados
Essa manhã pode parecer muito um dia não seu
Mesmo assim não jogue ele fora
Não consigo encontrar uma razão para ficar
Algum mundo preso desviado
Uma vez confiável, deixado para decair
Nós escolhemos continuar de qualquer maneira

Perdido em pensamentos de sempre mudando o ritmo
Aliados e amigos escondendo mais de um rosto
Não é realmente surpreendente, por que você está se comprometendo?
O Sol está nascendo Um novo horizonte
Com amizades sem mentiras e
As facas em suas costas, então o que você está priorizando?
Você não está cansado de chorar? Veja, eu não caio nisso
Mas aqui estamos nós, aguentando firme, lutando forte apesar disso
"Fugaz" não é nem perto o bastante de descrever
Um mundo que já me faz querer fechar os olhos

Esta mente cínica diz: Por que você tentou?
Por que não desistir e bancar o vilão?
Eu não sei
Nessas ruas empoeiradas a sombra deixada por seu suspiro
Só quero iluminá-la com minha pequena chama

Nós escolhemos saber
As lutas desta era desgastada estamos cedendo
Manchado de terra e areia, é sério, dói crescer
Acreditar em um mundo de ódio é superestimado
Bem, mas por que você é lindo
Deve ser algo surreal
Um sonho sem fim que não podemos curar
Este mundo enferrujado acabou real
Ainda quero amar do jeito que ele é

Tarde da noite, a cidade parece morta, com certeza, mas como
As luzes e visões e sons são tesouros
A força para andar contra esse mundo
Eu não tenho nada dela

Face para cima, este mundo não pode matar essa faísca interior
Por que não viramos esta página arranhada em que estamos escrevendo
Não num mundo assim, é sério, acho que sabemos
Essa manhã raramente é justo, decida seu destino
É a sua vida, não jogue ela fora
Amanhã é um novo dia
Como todos aqueles otimistas dizem
Mas a verdade é bastante implacável, pode ser chuva
A questão é, você vai suportar essa dor?
Qual é o seu motivo para ficar?
Este mundo brilhante se desviou
Não vai deixar tudo para decair
Eu escolho amá-lo de qualquer maneira

Nós escolhemos saber
As lutas desta era desgastada em que vivemos
Então, não ceda

Scuffed Up Age (tradução)

Original

Calliope Mori