Dawn Blue (tradução)

Vá em frente e alcance essa estrela cadente
Um mundo de nossa ficção aguarda

Sempre senti que algo faltava na minha vida
Mas sempre pretendi não perceber
Não conseguia nem usar um pouco de força
Então vaguei sonhando pelo espaço

Olho para o céu noturno
E faço um pedido para aquela estrela
Eu espero
Que nunca queira desistir
Do sonho que tanto desejo
E por isso começo a correr

Vá atrás daquela estrela cadente
Enquanto nos movemos para uma nova história
Sonhando que algum dia
Ela nos traga o mundo que sonhamos

Deixe para trás
Os dias que você pensou que eram importantes, a vida continua, o amanhã está chegando
É o mundo que conhecemos ou o sonho que buscamos por tanto tempo?
Ainda assim, quero me tornar único
Um novo vento que ressoa em meu coração

É preciso algo para acreditar
O desejo que nos foi prometido poderia realmente ganhar vida
E então
Se é assim que a história é
Para encontrar essa força interior, vou lembrar porque naquela época
Você pegou minha mão e disse

Vá em frente e alcance essa estrela cadente
Venha, dê um passo adiante sem um pingo de medo
Sonhando que algum dia
Ela nos traga o mundo que ainda não vemos

A Lua floresce no amanhecer, derretendo no céu azul deslumbrante
Você e eu, um futuro indeciso
Não importa se a verdade final machuca
Pois em breve a manhã virá

Vá em frente e segure essa estrela cadente
Uma história que nunca vimos
Estarei aqui apostando nesse
Coração temível
Porque você é aquela estrela cadente
Não há esperança agora, mas talvez se você der esse passo
Na escuridão, você me encontrará
Correndo ao seu lado até o amanhecer
No final é você e eu
Nós contra amanhã
Enfrente o mundo que sonhamos
Seque os olhos e não olhe para trás

Dawn Blue (tradução)

Original

Calliope Mori